The Idolm@ster 2Nd-mix (tradução)

Original

THE IDOLM@STER

Compositor: Não Disponível

Outro triste passado não virá dessa vez
A partir de hoje minha lenda começa
Aos olhos dos homens, com certeza cometo erros bobos
Eu farei mesmo que isso signifique ter que repetir

Vaidade e destreza também são essenciais
Sim, os momentos de timidez podem ser apenas uma dificuldade
Uma vida nobre e honrada, só isso é entediante!
Dê cada passo de uma maneira grandiosa

Avançando todos os dias, rumo a esse sonho
Com uma intenção clara
Quando quero chorar, seco essas lágrimas
Não vou acumular o estresse!

Essas meras palavras banais me machucam
Mas comer doces me deixa feliz!
Não é fácil considerar minhas ideias excêntricas
Sinto muito, mas não consigo parar

Sim, tenho um lugar que realmente quero ir agora
Agora, por favor, me leve para uma praia deserta
Mas não posso me queimar, tenho outro trabalho pra fazer depois
Me dê uma carona

Só para saber que não tenho interesse em álcool e cigarros
Mas cresci pra ser uma mulher particular
Por isso me trate gentilmente como uma senhorita
Por favor, permita-me participar da vida noturna

Praticando durante o trabalho, desistindo de dormir
Escola, estudando moderadamente
Praticamente não consigo lembrar dos meus colegas de classe
Também não posso ter um namorado

É entediante não ter uma vida pessoal
Há momentos em que uma idol também quer se divertir
Eu quero me libertar secretamente, sem deixar ninguém saber
Sei que sou diferente das garotas normais

Mas ainda não vou desanimar
Não vou perder para a solidão!
Não reduzir as garotas
Acho que estou pegando o jeito

Umm, claro, quero ser famosa
Bem, o dinheiro não me deixa infeliz
Se essa é minha motivação, não posso evitar
Os resultados finais são todo o resto

A recuperação da saúde leva só um instante
Bebidas saudáveis ainda são desnecessárias
Embora eu não entre em trens lotados
Todo dia é uma luta

Não sou boa em trabalhos de escritório
Porque suportar chá verde e imprimir não é minha preferência
Gostaria de poder fazer uma compra de tempo limitado
Tenho certeza das minhas habilidades de compras

Realmente amo coisas novas, sou uma exportadora
Para me fazer feliz, nada melhor do que me dar um presente
As mulheres vão suportar dores que homens podem não ser capazes
Porque nós somos fortes