Yakusoku (tradução)

Original

THE IDOLM@STER

Compositor: Não Disponível

Sabe, eu estou cuidando de você nesse momento
Apesar de estarmos distantes um do outro
Meu amor por você
Meu coração esta sempre junto de você

Vamos, enxugue essas lágrimas e sorria
Porque você jamais esteve só
Viver é sonhar
E ter o poder pra superar as tristezas

Vamos caminhar por esse caminho sem fim
Vamos fazer essa canção ressoar pelos céus
Espero que meus sentimentos possam alcançar você
Vamos fazer uma promessa de sempre seguir em frente
Obrigado pelo seu sorriso

Sabe, se eu fechar os meus olhos
Eu consigo ver o seu rosto sorrindo
Seu amor por mim
É como uma luz que me ilumina gentilmente

Eu posso ouvir a sua voz dizendo
"Me mostre o seu sorriso radiante"
A dor ira um dia se transformar em coragem
E as memorias se tornarão amor

Vamos caminhar. Nessa rota sem retorno
Vamos cantar agora, junto dos nossos companheiros
Espero que minhas orações ressoem ate você
Vamos fazer uma promessa de realizar os nossos sonhos
Obrigado pelo seu amor

Como naqueles dias inocentes
Vamos erguer nossos braços para o céu
Vamos continuar perseguindo nossos sonhos
Rumo a um futuro ainda desconhecido

Ah
Vamos caminhar por esse caminho sem fim
Vamos fazer essa canção ressoar pelos céus
Espero que meus sentimentos possam alcançar você
Vamos fazer uma promessa de sempre seguir em frente
Enxugue essas lágrimas

Continue andando pelo caminho escolhido
Vamos continuar cantando
Espero que as nossas orações cheguem ate você
Definitivamente, eu juro. Que irei realizar os nossos sonhos
Por você, e pelos meus companheiros
Eu prometo
La